naruto chapter 542

CERITA Rahasia Dari Pasangan Terkuat

Raikage dan bee saling
meninjukan kepalan tangan,
mereka berada di sebuah
hutan
Side teks : Melalui kepalan
tangan ini, kami mengerti satu sama lain!! Itulah yang
membuat kami
“bersaudara”!!] A(raikage) : Ayo pergi ,
Bee!
Bee : Yo, kalau itu
rencananya ♪ Kepalan
tangan ini akan memulai
aksinya ♪ Oke!! Kakak! di hutan bee dan raikage
makan paha babi bersama-
sama
A : Ayolah makan yang
banyak!! Jika tidak
menggemukan dirimu, kau tidak akan tambah kuat!
Bee : Oke! Kak!! A : Gulungan yang harus kita dapatkan untuk misi kita… …Itu bukan… kau… tunggu… mungkinkah?! (terlihat bee memegang gulungan untuk misi itu) Bee : Oke? Kak? (kemudian bee tertidur, telihat raikage berbicara dgn seorang ninja) Side teks :Cerita dari takdir Raikage dan Killer Bee yang tidak diketahui…!! A : Apa kau mau Tidur…? Ninja : Ya… Ninja : …Bee adalah ninja yang hebat. Dia punya kemampuan. Tapi aku tidak bisa bilang banyak tentang kemampuan rap-nya. A : Haha… aku tahu perasaanmu. Bee : Zzz… Zzz… (bee masih tertidur) Ninja : ……… Hampir bisa dipastikan kalau dialah selanjutnya.itu yang Kau sudah dengar dari para petinggi kan? Ninja : …… A : Yah, sebenarnya aku belum dengar apa-apa… Ninja : Ayahku… pamanku… semuanya gagal. Bahkan aku juga tidak mampu menyesuaikannya. Mungkin sepupuku pasti bisa melakukannya… (sepertinya ninja ini adalah sepupunya bee) A : Tapi apa dia akan cukup mampu mengendalikan tekanan ekor delapan…? Ninja : Jangan masalahkan itu sekarang, dengar! A : ……… Ninja : …Ada sesuatu yang
hanya bisa dimengerti oleh
Jinchuuriki yg lain…Cara
orang2 yang mengenalmu
akan melihat dengan cara
yang berbeda…Tepatnya… mereka semua mencoba
untuk bertingkah laku
normal di sekitarmu, tapi
kau bisa langsung
mengetahuinya… itu
berbeda. Ninja : tidak bisa melihat
ke belakang … dan semua
yang hanya bisa kau lihat
adalah sesuatu yang ada di
depanmu……Kegelapan…
ketakutan dan kesepian… Kau mengerti maksud dari
kesesuaian? Untuk berjalan
disamping kematian… Ninja : Setelah itu (hachibi)
tersegel dalam diriku, hari
demi hari aku mulai
bertanya-tanya jadi apa
aku .Aku merasa seperti
ada lubang yang terbuka di hatiku… Bijuu memangsa
hati yang lemah, maka dari
itu mereka bisa jadi liar. A : ……… Ninja : Aku mendapati ada
ketakutan yang belum
pernah kurasakan…
Rasanya aku ingin mati… A : …Tapi… kau bisa
ninjutsu perasa,
kemampuan, keturunan,
masa depan… kau punya
segalanya!
Ninja : Aku tahu. Itulah alasan yang paling logis
kenapa aku dipilih sebagai
Jinchuuriki ekor
delapan.Tapi,bukan itu …
yang benar2 dibutuhkan
oleh Jinchuuriki… A : Lalu, apa?
Ninja : ………. Ninja : Sesuatu untuk
mengisi lubang itu yang
ada didalam hati mereka!
A : ……… Sesuatu…? Seperti
apa? Ninja : Apa saja!!! Kalau mereka
bisa menemukan sesuatu…
sesuatu yang bisa memberikan
mereka kekuatan… Bantu Bee
dalam mencari sesuatu itu…
—— Flashback berlanjut .. Ninja yang tadi meninggal——- Ninja A: Kegagalan lagi… delapan
orang sudah terbunuh saat
ekor delapan jadi liar kali ini…
Tampaknya sulit mengendalikan
lebih dari dua ekor hachibi…
Ninja B: Sampai kapan semua ini akan terjadi…
Ninja A : Jinchuuriki yang
selanjutnya seharusnya .. Anak
yang disana itu… A : ………
(terlihat bee seang berada di
depan foto ninja yang meninggal
itu dan melakukan upacara
penghormatan )
Bee : Statusmu sudah jelas, ekor delapan ♪ aku membakar
(lidi yg dibakar pada upacar
penghormatan) salah satunya,
periksalah jejak asapnya ♪
Bee : Dengaaaaaaarrr!!!
Ninja A: Anak itu sepertinya juga akan gagal… Terlihat bee berada di dlama
sebuah misi dan mengalahkan
beberapa musuh dan tersisa 1
org
Ninja : B…Bocah… beraninya kau!!
Rekan-rekanku… (bee mengeluarkan pedang)
Ninja : ! Brengsek… berapa lama
kau akan meremehkanku?!
A : Ayo pergi, Bee.
Ninja : !?
Bee : Oke, kak! Ninja : Anak itu?! …adalah Bee?!
…Jadi itu berarti!!! Kalian berdua
adalah A-B duo!? A : Ah, kau sudah dengar
tentang kami? Itu berarti,
kau tahu cara serangan
khusus kami , benarkan?
(kemudian A Dan bee
menggunakan serangan Double lariat)
Ninja : D… Double Lariat!!?
(jerat ganda ?!)
—-ninja itu tumbang dan
hari berubah menjadi
malam—- A : Bee, Double Lariat kita
masih belum berhasil
seperti yang seharusnya!
Sekarang, aku akan
mengurangi kekuatanku
untuk menyamakannya denganmu… kau harus
bertambah kuat!
Bee : A…aku
tahu ..Sialan,Bodoh,
menyingkirlah dariku ♪
( Raikage memuku kepala bee) A : Bodoh?! Menyingkir?!
Jaga mulutmu saat kau
berbicara pada kakakmu!!
Kau mau kuhancurkan
dengan cakar besiku!?
Bee : Tidaaaaaak!! Bee : Suati hari nanti, kak,
aku akan melampauimu… ♪
Lalu kita lihat siapa yang
akan menjadi juara ♪ A : Trik dari serangan ini
adalah mendapatkan
kekuatan kita yang
sebanding dengan
sempurna! Itu adalah
tujuanmu, untuk menandingi kekuatanku! Bee : Itu adalah mimpiku yang
sebenarnya ♪
Memandangmu,kakak, dari atas
♪
A : Gahahahahaha!! Bagus,
simpan mimpimu itu didalam pikiran dan gunakan itu untuk
menyempurnakan Lariat kita! —flasback berlanjut ke tmpat
sebuah rumah, disana terlihat
ada kendi yang disegel—
Raikage (raikage yg dulu) :
Malam ini Kita akan menyegel
ekor delapan di dalam Bee. A : Ya… A teringat kata2 ninja itu “Sesuatu untuk mengisi lubang di hati mereka!Kalau mereka bisa menemukan sesuatu… sesuatu yang bisa memberikan mereka kekuatan…Bantu Bee
dalam mencari sesuatu itu…” —–Flasback berlanjut ke siang hari , didepan air terjun—- Bee : Ada apa, kakak? A : …Hmm? Hmm… A : Mulai dari sekarang, kau akan menjadi seorang Jinchuuriki…! Ini tidak mudah seperti dulu… Semua akan jadi lebih sulit. Bee : Ya, aku tahu cerita itu dari awal, tetap saja itu masih mudah ♪ Aku akan menamakan monster itu Tuan Gurita, dan akubiarkan dia mencoba mengalahkan rap-ku ♪ Bee : ! (A mengajukan kepalan tangannya , Bee menyambutnya dgn kepalan tangan juga) A : Dengar, Bee… tidak peduli
masalah apapun yang terjadi, kau tidak perlu menyembunyikannya… kau bisa menceritakan semuanya padaku! A : Kau……Spesial bagiku! Kita
adalah tim-tag terkuat! (bee tersenyum) —–flasback berlanjut … bee sudah besar.. bee sedang latihan di kuil , tempat kuil naruto mengendalikan hachibi—– Bee berdiri di tengah sebuah tanjakan kuil Ninja A: Ini waktu yang biasanya bagi ekor delapan mulai mengamuk… Ninja B: Pastikan kita sudah berjaga-jaga seperti biasanya ya… Bee : Ekor delapan adalah aku, dan aku adalah dia! kaitan itu menetes dalam rap , killer bee! Uhh!! Yeah!! —-flasback kemudian beralih ke
tempat A , bee dan timnya
yang sedang bertarung dgn
minato dan timnya—
terlihat ada senjata yang
menancap i pohon dan ada kertas mantra di atasnya
Ninja : di Kertas kuning itu… itu
adalah Shun shin no Jutsu! Tak
salah lagi! Itu Yellow Flash!! Kita
harus segera pergi dari sini!
A : Ah… jadi itu dia yah…Ninja yang menghentikan misi kita
untuk mendapatkan kembali
ekor sembilan seorang diri! Minato : Dan kau, adalah anak
dari Raikage ketiga, A, ya
‘kan? Banyak kabar yang
mengatakan kalau kau punya
serangan yang sangat cepat… A : Hmph!
Bee : Dengan kakakku
disini, aku pasti bisa
mengalahkanmu!! Bodoh!!
Sialan!! ( A menyerang dengan
menggunakan banyak kunai
ke arah minato namun
minato berhasil
mengatasinya)
Minato : Semuanya, diam di tempat kalian berada! Aku
akan mengurus masalah ini! Minato : ………
A : ………
Dengan kecepatan kilat A
maju menyerang minato ,
pukulan hampir mengeanai
minato, namun minato berhasil menghindarinya)
A : !!?
Pikir A : Dia menghindar
dari kecepatan penuhku!!?
(Tiba dari belakang dgn
cepatnya , minato Mencoba menendang punggung A,
namun bee dengan 1 kaki
hachibinya mendorong A
sehingga tak terken
tendangan minato)
A : Ngh!! (Minato memotong kaki
hachibi)
Minato : Ini adalah…!! A : Maaf, Bee!Kau baik-baik
saja, Bee!?
Bee kelelahan Ninja A: Mana mungkin…
Ninja B: dia… Jinchuuriki
dari ekor delapan!? Ninja : Piiiiiiiiiiiiiiiiii!!
Ninja A: !
Ninja B: !?
Ninja C: !? Ninja : Itu Sinyal untuk
mundur, Minato!! Kita akan
mundur, untuk sekarang!
(minato hanya terdiam ,
dan masih brdiri disana ..
sementara yang lain sudah pergi) Bee : Seperti yang kau
lihat ..Aku bahkan belum
mulai sama sekali…Aku
adalah ekor delapan,
rapper Killer Bee… Minato : itu Sangat
berani…Kau tidak kelihatan
seperti jincuuriki ekor
delapan, tapi seorang ninja
sejati… yang memiliki
sesuatu yang sangat hebat. A : Hmph! Kalau kau bicara
soal kemampuan, anak ini
memilikinya bahkan lebih
banyak dariku!
Minato : Bukan… bukan
itu… Aku bicara tentang memiliki sesuatu yang jauh
lebih penting… A : Hmm?! Minato : A, kau sendiri
punya keluarga yang baik,
dan pengikut yang baik…
Begitu juga aku…Saat
pertemuan kita
selanjutnya, kita akan segera menyandang gelar
“Kage”… Minato : …Apa saudaramu itu
yang paling penting ? Kau lebih
baik menyadari apa itu sebelum
dia menjadi kedua-
duanya ,seseorang Jinchuuriki
ataupun seseorang Side teks : Apa yang dimaksud
dengan perkataan Minato…!?
Thanks to masashi
kishimoto

translation indo by : chika miyuki@ http://
hinata123.wordpress.com/