naruto chapter 528

duet legendaris kumogakure


ginkaku : aku tak suka nada bicaramu bocah… aku akan membuatmu diam kinkaku : yeahh..kurasa waktu telah berlalu , jika salah satu
bagian dari kita sendiri bahkan
tak menghormati kita darui hanya menatap mereka lalu
tiba2 samui dan atsui dari
kumogakure muncul samui :jka kalian berdua benar2 kinkaku dan ginkaku dari buku
sjarah aku lebih ingin kalian tak
memanggil kami ‘ bagian dari’ , itu tidak keren (cool) atsui : lihat sepertinya kau sedikit lebih Hot pada hari ini ,
kak ! orang-orang ini pasti bukan
orang sembarangan ! tiba-tiba ginkaku mengeluarkan
2 benda dari mulutnya lalu
berubah menjadi pedang khusus ,
1 pedang dipegang ginkaku, dan
1 pedang dipegang kinkaku samui : itu juga ada di buku sejrah juga… senjara dari emas dan perak bersaudara! 4 dari 5
senjata pamungkas ninja yang
dikumpulkan oleh ninja
kumogakure. ‘ Tali kejelasan(rope of clarity)’ yang mengikat targetnya dan menarik
jiwanya,’ Pedang tujuh Bintang ‘ yang memotong dan mengutuk
jiwa (pedang yg dipegang
ginkaku),’ Crimson Gourd’ yang mengikat arwahnya dan
menyegel targetnya (bentuknya
seperti kendi)dan ‘ Kipas pisang’ yang dpt mmbuat ke5 elemen
(pedang yg dipegang kinkaku) tapi tiba-tiba bny zetsu putih
datang ke arah mrk atsui : aku akan mengurus mereka
atsui merapal jurus ‘ CLOUD STYLE-FLAME SLASH (potongan
lidah api) yang membuat para
zetsu yg mndekat terbakar atsui : hey lihat seperti senjata keren , tapi itu hanya alat saja !
Jurus kita memiliki nyawa ,dan
terlalu panas untuk orang2 ini samui : tungggu atsui ! cool down (tenang) dulu dan biarkan
aku yang menyelesaikan~ darui : kepalanya terlalu panas untuk hal semacam ini. ginkaku : mereka ini senang berbicara..bagus ginkaku : biar aku yang mengsurus orang yg dibelakang! ke tempat persembunyian para
kage, raikage terus menetukkan
jarinya ke meja tsunade : tenang raikage,kau itu pemimpin tertinggi raikage : mudah buatmu..untuk mengatakanannya jika kau tak
tau sejarah dari si emas&perak
bersaudara, mrka kriminal yg
paling dicaci maki di sjrh
kumogakure,di upacara dimana
kita mengadakan sebuah aliansi formal dgn konoha, mrka
mencoba melakukan kudeta dan
menyerang hokage ke 2 dan
raikage ke 2 tsunade : aku tahu mrke memiliki segel dari six paths
( rikudo sennin) yang disebut
‘ five ultimate treasure (5 harta utama) dan membuat hokage ke
2 hampir mati, tpi kau tak prnah
tahu sdikitpun tentang mereka
yg memeliki cakra kyubi raikage : ketika era kumogakure mencoba
menangkap kyubi, tampaknya
kyubi menelan mereka berdua,
tetapi mereka selamat dan
mengamuk diperutnya sampai
akhirnya kyubi memuntahkan mereka, bbrp cakra kyubi tetap
ada pada mereka, itu masuk akal
jika kau memikirkan mereka
berada disana slama 2 minggu tsunade : aku tak yakin aku percaya semua ini.. raikage : manusia biasa, tak bisa menggunakan ke 5 harta
(senjata), karena menyerap
cakra penggunannya, orang
biasa akan mati seketika
pasangan monster dgn cakra
kyubi .. meski itu hny dari sebagian cerita ke tmpat darui dkk, atsui dan
samui terkena ‘ rope of clarity’ dan banana fan milik kinkaku
tapi… atsui : sial.. samui : GH– oh tidak! disana darui sedang berhadapan
dgn Kinkaku darui ; atsui,samui , kali baik2 saja ?! ginkaku : aku disini bocah ! kemudian kin dan gin bertukar
tempat ginkaku : gantian kinkaku ! kinkaku : baik, ginkaku! atsui : “serangan tadi lumayan panas , jadi skrg giliranmu ,MR.
ginkaku ?” kinkaku : remas mereka ‘ rope of clarity’ tiba2 atsui dan samui
mengeluarkan sesuatu dari
mulutnya sepertinya itu arwah
mrka namun belum terputus dari
mrk darui : apa !!! kinkaku : ” ‘ rope of clarity’ di lengan kananku menarik arwah
siapapun yg disentuhnya.” ginkaku :” kutuk mereka ‘ seven star swords’ ! “ ginkaku dengan pedang 5
bintangnya memotong arwah
mereka kemudian stetlah memotong
arwah mrka ber 2 ,perukaan
pedang milik ginkaku ,langsung
bertuliskan ‘ hot’ dan ‘ cool’ atui : khh kemudia arwah tadi masuk ke
dlm kedi’ crimson gourd’ ginkaku : catat ‘ crimson gourd’ , aku sudah selesai kinkaku atsui : kau lawanku berikutnya samui : kita telah tamat.. atsui : ini akn jadi h- (mulutnya dibekap oleh samui) samui : inilah knpa kukatakan untuk biarkan aku yang
selesaikan! dengar ,jangan kau
katakn apa2 lagi! darui : apa yang terjadi ! samui : kita telah terkena sebuah kombinasi jurus kutukan
dan segel sekaligus,mereka telah
menyandera sebagian dari jiwa
kita, jika kita menyebut kata
yang paling sering kita katakan
dlm kehidupan kita , kita akan terseret ke dalam kendi itu dan
tersegel kinkaku : “kau tahu banyak , kurasa waktu telah
menguingkapkan rahasia kami” ginkaku melempar pedang 5
bintangnya kepada kinkaku darui ; “jadi kata yg sering kau ucapkan tak boleh dikatakan ?
seperti permainan kata rahasia
untuk anak – anak , sangat membosankan !”kinkaku melihat isi tulisan dalam pedang itu kinkaku : Banana Fan , bungkus dengan api.
pikir itsui yg panik : apa yg bisa
terjadi ? aku punya banyak
kata-kata ‘ hot’ tapi yang mana kata yang sering kugunakan ?
kata apa itu?! samui : kau tak perlu memikirkan terlalu jauh.. tiba tiba kinkaku mengeluarkan
semburan api besar ,samui dan
atsui hampir terkena atsui : terlalu HOT ! ( arrgghhh, bodohhh T_T!!!!)
kinkaku tersenyum, lalu
kemudian tubuh itsui langsung
masuk ke dalam kendi yg
dipegang ginkaku. samui : atsui ! tapi tiba2 dari belakang ginkaku
menangkap samui dari belakang
dan menutup mulutnya kinkaku : seperti kata pepapatah ‘ diam itu emas’ kata- kata adalah sumber dari segala
penyakit dunia , ya kan
ginkaku ? ginkaku : tepat sekali ! ini terjadi bagi orang yg tak bisa
mneutup mulutnya, kata2 adl
alat bagi manusia untuk menipu
sesamanya. darui : jangan kau hina kekuatan dari kata2 atau tuan
bee mu akan marah… ginkaku :” bee ? siapa itu ?skrg diam dan tetap berdiri disitu
atau kubunuh wanita ini..” samui hanya terdiam dan menutup
matanya darui ; “maafkan aku , samui..” kinkaku yg sudah bersiap dgn
pedangnya lalu mulai unutk
mnebas darui yg sedang terdiam
pasrah tapi tiba2 darui
memotong tangan kanan kinkaku
dengan pedangnya ! ginkaku : “bagus… kalian berdua benar2 ninja kumo “ darui langsung merapal jurus
‘ STORM ELEMEN-LASER CIRCUS ‘ dgn jurus ini ginkaku terdorong
ke blakang sehingga samui bisa
lepas, tapi ternyata tangan
kanan kinkaku yg potong tadi
menyentuh tubuh daruui pikir ginkaku : kinkaku ! menyentuh dia dgn rope (rope of
clarity) lalu, arwah darui juga kelur dari
mulutnya sama seperti astu dan
samui tadi..
ginkaku : “aku akan mulai dari dia” lalu tiba2 ginkaku menyedot tubuh samui dgn Crimson Gourd
nya darui : !!? pikir darui : apa yg terjadi ? samui tak berkata satu kata
pun, kenapa dia terserap ke
kendi itu ?! tapi tiba2 kinkaku yg tangannya
tadi sudah terpotong, tangan
kanan sudah kembali seperti
semula dan kembali mengambil
seven sword star sedangkan tgn
kirinya memegang banana fan kinkaku :” kutuk dia ‘ seven sword star’ ” kinkaku memotong arwah darui lalu arwah tadi
masuk ke dalam kendi ginkaku : catat ‘ crimson guard’! pikir darui ; kurasa aku tahu kata rahasiaku… meskipun agak sedikit membosankan , sangat
membosankan ! lalu keluarlah kata ‘ BOSAN’ di permukaaan pedang 5 bintang

translation by : chika miyuki
http://hinata123.wordpress.com